Chicagoans can own a stake in a new Roseland medical and retail center through an online crowdfunding campaign — and potentially see a financial and community return on their investment.