The Illinois Film Office wants real estate investors to develop more space for theatrical productions. But they've got a serious rival: big industrial buildings, built to warehouse goods amid the online shopping boom.